Ahora ya puede mirar EUR/USD en 1.0850 y saber exactamente qué significa. Un euro cuesta un dólar y unos ocho centavos y medio.
Pero ese número es una instantánea. Le dice dónde está el precio ahora mismo y nada más. No puede decirle si el euro lleva toda la semana subiendo o si se viene desplomando desde el desayuno. Dos traders que miran el mismo número pueden estar viendo dos situaciones completamente distintas.
Un gráfico resuelve eso. Un gráfico es cada una de esas cotizaciones, puestas en orden, para que vea de dónde vino el precio hasta llegar a donde está ahora.

Los gráficos intimidan vistos de lejos. Barras de colores, líneas dentadas, números que bajan por un costado. Pero la estructura de fondo es sencilla, y una vez que puede nombrar las partes, la intimidación desaparece y no vuelve.
Todo gráfico de precios que se haya hecho se construye sobre dos ejes, y siempre significan lo mismo.
El eje vertical es el precio. En la mayoría de las plataformas va por el lado derecho de la pantalla, y muestra el tipo de cambio que usted ya sabe leer. Más arriba en la pantalla significa un precio más alto. Más abajo, un precio más bajo.
El eje horizontal es el tiempo. Va de izquierda a derecha, lo más antiguo a la izquierda, lo más reciente a la derecha. El borde derecho es ahora mismo.
Ese es todo el marco. Un gráfico que sube de izquierda a derecha muestra un precio que ha ido subiendo con el tiempo. Uno que baja muestra lo contrario. Arriba es arriba, abajo es abajo, y la imagen significa lo que parece que significa.

El eje vertical es donde su conocimiento de los pips empieza a rendir. Como un pip es un número diminuto, un movimiento de treinta o cuarenta pips puede verse como una subida considerable en la pantalla, porque el gráfico solo muestra la franja estrecha de precios donde está pasando la acción.

En algún lugar de cada pantalla de gráficos hay una fila de botones con etiquetas como M1, M5, H1, H4, D. Esos son los marcos temporales, y son el control más malinterpretado de toda la pantalla.
Cambiar el marco temporal no cambia el precio. No lo lleva a otros datos ni a otro mercado. Cambia cuánta historia cabe a la vez en su pantalla, exactamente como acercar y alejar un mapa. El territorio es idéntico. Su vista de él no.
| Marco temporal | Cada barra cubre | Más o menos lo que cabe en una pantalla |
|---|---|---|
| 1 minuto | Un minuto | Las últimas dos horas, aproximadamente |
| 5 minutos | Cinco minutos | Casi un día de trading |
| 1 hora | Una hora | Alrededor de una semana |
| 4 horas | Cuatro horas | Alrededor de un mes |
| Diario | Un día completo | De varios meses a un año |
Preste mucha atención a la columna del medio, porque es la idea que la mayoría de quienes empiezan pasa por alto por completo. En un gráfico de una hora, cada barra o vela representa una hora de movimiento del precio, comprimida en una sola forma. En un gráfico diario, esa misma forma contiene un día entero.
Esto tiene una consecuencia que vale la pena pensar con calma. El mismo par puede verse subiendo en un gráfico diario y bajando en uno de cinco minutos, en el mismo momento, y los dos gráficos son correctos. Un precio puede bajar durante una hora en medio de una subida de una semana. Ninguna de las dos vistas miente. Responden preguntas distintas.

Hay más de una forma de dibujar la misma historia de precios, y casi siempre se encontrará con dos.
Un gráfico de línea une un precio por período con una sola línea continua. Normalmente ese precio es el de cierre, el nivel donde estaba el precio cuando terminó el período. Los gráficos de línea son limpios y fáciles de leer de un vistazo, y por eso los usan los sitios de noticias.
Un gráfico de velas dibuja una pequeña forma por cada período en lugar de un solo punto. Al principio parece recargado, y ese recargo es justamente la idea: cada forma lleva cuatro precios en lugar de uno.
Casi todos los traders usan velas, y la razón es sencilla. Un gráfico de línea le dice dónde terminó el precio. Un gráfico de velas también le dice dónde empezó y cuánto recorrió en ambas direcciones antes de llegar allí. Es cuatro veces la información en el mismo espacio.

Las formas tienen nombre, y es literal. Parecen velas, con un cuerpo de cera en el medio y una mecha delgada que sale por cada extremo.
El rectángulo grueso en el medio de la vela es el cuerpo, y lo delimitan dos precios.
La apertura es donde estaba el precio al principio del período. El cierre es donde estaba al final.
Todo lo que hizo el precio entre esos dos momentos queda oculto dentro de ese rectángulo. El cuerpo no muestra el recorrido, solo los dos extremos.
Así que la altura del cuerpo le dice algo útil de inmediato. Un cuerpo alto significa que el precio terminó el período lejos de donde empezó. Un cuerpo corto significa que terminó cerca de donde comenzó, por mucho que se haya sacudido entre medio.
El color del cuerpo responde una pregunta: ¿el precio terminó más arriba o más abajo de donde empezó?
Una vela verde cerró más arriba de lo que abrió. La apertura está en la parte de abajo del cuerpo, el cierre en la de arriba.
Una vela roja cerró más abajo de lo que abrió. La apertura está en la parte de arriba del cuerpo, el cierre en la de abajo.
Vale la pena leer ese cambio dos veces, porque es donde se enredan quienes empiezan. La parte de arriba del cuerpo no siempre es el cierre. Qué extremo tiene qué precio depende por completo del color. Verde significa que el precio subió, así que terminó arriba. Rojo significa que bajó, así que terminó abajo.

Las líneas delgadas que asoman por arriba y por abajo del cuerpo son las mechas, a veces llamadas sombras o colas. Registran los extremos.
La punta de la mecha superior es el máximo, el precio más alto alcanzado en cualquier momento del período. La punta de la mecha inferior es el mínimo, el precio más bajo alcanzado.
En las mechas vive la historia. Una vela con cuerpo pequeño y una mecha superior larga le dice que el precio empujó con fuerza hacia arriba durante el período y luego devolvió casi todo antes de que el período terminara. Alguien lo intentó y no lo logró. Una vela sin mecha alguna significa que el precio nunca se negoció más allá de sus niveles de apertura y cierre.

Todavía no las está leyendo como señales. Pero saber que una mecha larga significa un movimiento rechazado basta para que un gráfico se sienta como si describiera hechos y no solo mostrara números.
Junte las tres partes y cada vela de cada gráfico se reduce a exactamente cuatro precios.
| Parte de la vela | En una vela verde | En una vela roja |
|---|---|---|
| Punta de la mecha superior | Máximo | Máximo |
| Parte de arriba del cuerpo | Cierre | Apertura |
| Parte de abajo del cuerpo | Apertura | Cierre |
| Punta de la mecha inferior | Mínimo | Mínimo |
Aquí va un ejemplo práctico. Una vela verde de una hora en EUR/USD abre en 1.0820 y cierra en 1.0850. Durante esa hora el precio llegó tan arriba como 1.0865 y bajó hasta 1.0810.
El cuerpo va de 1.0820 abajo a 1.0850 arriba, una subida de treinta pips, y es verde porque el cierre está por encima de la apertura. Una mecha superior corta llega a 1.0865, así que el precio se negoció brevemente quince pips más arriba de donde terminó. Una mecha inferior corta baja a 1.0810. Una forma, una hora, cuatro números, todo legible de un vistazo una vez que conoce la anatomía.

Abra cualquier página de gráficos y ahora podrá nombrar todo lo que hay en ella.
Los números que bajan por el costado son precios. Las fechas u horas de la parte de abajo son el tiempo. La fila de botones de arriba fija cuánto tiempo cubre cada forma. Cada forma es un período, con el color según si el precio subió o bajó, con un cuerpo que marca la apertura y el cierre y mechas que marcan los extremos.
Un detalle que sorprende la primera vez que se nota: la vela del borde derecho no está terminada. Todavía se está formando. Su cierre es donde sea que esté el precio en este segundo, y seguirá cambiando de forma, a veces pasando de verde a rojo y de vuelta, hasta que termine su período. Solo entonces queda fija en su forma final y empieza una vela nueva.

Ese es todo el vocabulario. Ejes, marco temporal, cuerpo, color, mechas. Todo lo demás que se construye sobre un gráfico, cada indicador, patrón y estrategia que llegue a encontrarse, se apoya en estas cinco cosas.
Diez minutos con un gráfico en vivo. Nombrar las partes en voz alta es lo que hace que se queden.
| Término | Qué significa |
|---|---|
| Eje de precios | El eje vertical de un gráfico, que muestra el tipo de cambio. Rara vez empieza en cero y se reajusta solo. |
| Eje del tiempo | El eje horizontal de un gráfico. Lo más antiguo a la izquierda, lo más reciente a la derecha. |
| Marco temporal | Cuánto tiempo representa cada barra o vela. Cambiarlo cambia su zoom, no los precios. |
| Gráfico de línea | Un gráfico que une un precio por período, normalmente el cierre, con una sola línea continua. |
| Gráfico de velas | Un gráfico que dibuja una forma por período, y cada una lleva cuatro precios. |
| Cuerpo | La parte gruesa de una vela, delimitada por la apertura y el cierre. |
| Apertura | El precio al principio del período. Abajo en un cuerpo verde, arriba en uno rojo. |
| Cierre | El precio al final del período. Arriba en un cuerpo verde, abajo en uno rojo. |
| Mecha | La línea delgada por encima o por debajo del cuerpo, que marca el máximo y el mínimo. También se llama sombra o cola. |
| Máximo y mínimo | Los precios más extremos alcanzados durante el período, en las puntas de las mechas. |
Ocho preguntas. Respóndalas todas antes de revisar las respuestas en las páginas siguientes. Si una pregunta le cuesta,
la clave de respuestas le indica exactamente qué sección repasar.
Cada respuesta explica por qué la opción correcta es correcta, por qué las demás no lo son, y dónde volver a leer si
quiere el panorama completo.
El tiempo siempre va por el eje horizontal, con los datos más antiguos a la izquierda y el momento presente en el borde derecho.
La A describe el eje vertical, que es la otra mitad del marco. La C es incorrecta porque los pips son una unidad de movimiento del precio y, si aparecieran, pertenecerían al eje vertical. La D describe una medida aparte que algunos gráficos muestran debajo del precio, no el eje horizontal en sí.
Repaso: Sección 2, Los dos ejes
La configuración del marco temporal determina cuánto tiempo comprime cada forma. En un gráfico de una hora, cada vela contiene una hora de movimiento del precio.
La B confunde el marco temporal del gráfico con el tiempo que usted pasa mirando, que no tiene ningún efecto en el gráfico. La C es incorrecta porque las velas no tienen nada que ver con operaciones individuales y se dibujan opere usted o no. La D confunde tiempo con distancia: una vela de una hora puede moverse dos pips o doscientos.
Repaso: Sección 3, Marcos temporales
El cuerpo lo delimitan la apertura y el cierre. Todo lo que hizo el precio entre esos dos momentos queda oculto dentro de él.
La A describe las mechas, que se extienden más allá del cuerpo para marcar los extremos. La C es incorrecta porque el bid y el ask son dos precios vigentes en un solo instante, mientras que una vela resume un período completo. La D confunde el spread, que es una distancia entre dos precios simultáneos, con el cuerpo, que abarca un período de tiempo.
Repaso: Sección 5, El cuerpo
El color responde exactamente una pregunta: si el cierre terminó por encima o por debajo de la apertura. Rojo significa por debajo.
La B es imposible, porque los tipos de cambio no pueden ser negativos. La C es incorrecta porque una vela describe el mercado, no su posición, y un precio que baja da ganancias a quien haya vendido. La D describe el comportamiento del spread, que el color de la vela no informa.
Repaso: Sección 6, El color
Una vela verde subió, así que empezó abajo y terminó arriba. La apertura está en la parte de abajo del cuerpo y el cierre en la de arriba.
La A es correcta para una vela roja, que es justamente la inversión que confunde a la gente. La C y la D describen las puntas de las mechas, que marcan el máximo y el mínimo, no la apertura y el cierre.
Repaso: Sección 6, El color
Las mechas registran los extremos. La punta de la mecha superior es el precio más alto alcanzado durante el período, y la punta de la mecha inferior, el más bajo.
La A confunde las mechas con el spread entre bid y ask, que una vela estándar no muestra en absoluto. La C es incorrecta porque la duración del período la fija el marco temporal y es idéntica para todas las velas del gráfico. La D es incorrecta porque ninguna parte de una vela estándar informa un promedio.
Repaso: Sección 7, La mecha
El marco temporal es un control de zoom. La misma historia de precios se vuelve a dibujar con otro nivel de detalle, y nada de los datos de fondo cambia.
La A es incorrecta porque los precios son hechos registrados y no se recalculan por una configuración de vista. La C es incorrecta porque el par es un control totalmente aparte. La D es la sutil: la tendencia de verdad puede verse distinta con distintos zooms, pero la historia de precios que produce ambas vistas es la misma, así que no cambió nada excepto lo que usted puede ver.
Repaso: Sección 3, Marcos temporales
Cuatro: la apertura, el cierre, el máximo y el mínimo. Esa densidad es toda la razón por la que los traders prefieren las velas a los gráficos de línea.
La A describe un gráfico de línea, que marca un solo precio por período. La B cuenta solo el cuerpo y olvida las dos puntas de las mechas. La D es incorrecta porque el marco temporal cambia cuánto tiempo cubre una vela, nunca cuántos precios informa.
Repaso: Sección 8, Cuatro números, una forma
Fundamentos de Forex lo escribe Kanin D. Alldredge para The Currency Classroom, y se puede leer gratis. Hay más gratis en CNS: empiece aquí.
Empiece gratis con CNS →